ERLENHAIN, SCHWEINITZ- KREIS NEUMARKT,Pfarrer Spittler, Paetzold, Scheloske, Scholz, Steinig, Kluge, Schiller, Becker, Jonscher, Koch, Menzel, Weiser, Reinhard, Oswald, Opitz, Priems, Buchwald, Ahrens, Hohl, Pyrosch u.a. Einwohner

Schweidnitz-Horst Adler Ferien im RIESENGEBIRGE WOLFSDORF-Eine kleine Perle O S S I G Gossendorf - Kreis Neumarkt Familie Thun, Treichel und Fehlau Kreis Neumarkt-Niederschlesien ERLENHAIN, SCHWEINITZ-Kreis Neumarkt Peiskerwitz Erlenhain, Schweinitz-Kreis Neumarkt II Links My Photos Neumarkt  Photos Rackschuetz NEUMARKT - Kirche NEUMARKT-Schueler THUN Neumarkt und Niederschlesien Thun in Dokumenten etc. Kreis Neumarkt in Bilder Kreis Neumarkt in Bilder 2 THUN - Eine schlesische Familie

Erlenhain und Schweinitz - Kreis Neumarkt

Wolfgang R. Thun und Inge Paetzold, April 26, 2006 4:00 AM PST

KONTAKTADRESSE: wolfusa2000@netzero.net

 

  

Notiz:

Die hübsche Kindergärtnerin Margarete Liebe aus Jakobsdorf wurde von allen „Tante Rita“ genannt.

Ebenfalls auf diesem Gruppenfoto ist eine ältere Frau zu sehen. Sie war für die Kinder „Oma Winter“ und hat den kleinen „Manfred Erfurth“ auf dem Schoß

 

  

SCHWEINITZ MIT ERLENHAIN

Die Gemeinde mit zuletzt ca. 440 Einwohnern und 952 ha Land liegt 14 km suedlich von Neumarkt. Schweinitz und Erlenhain waren bis 31.3.1938 selbststaendige Gemeinden. Die Doerfer werden daher getrennt beschrieben.

Schweinitz ist ein in Nord-Sued-Richtung angelegtes Angerdorf und liegt an der Kreisstrasse Neumarkt-Rackschuetz-Kanth. Die Strasse macht unterhalb der in der Ortsmitte gelegenen Kirche einen Knick in oestlicher Richtung.Die Ortshoehe steigt vom Norden mit 145 m ueber NN zur Ortsmitte auf 149 m an und ergibt im Winter auf den kleineren Wegen in der Dorfmitte herrliche "Schlittenbergel", Das Gelaende ist leicht wellig und besteht ueberwiegend aus mittelschwerem Ackerland.

1245 wird das Dorf, damals "Zuidnica", erstmals als Bistumort urkundlich erwaehnt. 1303 heisst der Ort "Swidnitz" und erst 1322 "Polnisch Swidnitz". Der Ortsnahme wird von tschechisch "svid" und polnisch "swidwa" = Hartriegelbaum, Dirlitze abgeleitet. Die zum Aerger der ausnahmslos deutschen Bevoelkerung bis in unser Jahrhundert erhaltene gebliebene Beifuegung "polnisch" ist u.a. wohl zur Unterscheidung zum anders besiedelten Nachbardorf Tschechen entstanden und spaeter zur Unterscheidung von der ca. 50 km entfernten Stadt Schweidnitz erhalten geblieben. Schweinitz hat darum auch in unseren Tagen stets "Schweinitz bei Kant" geheissen.

1348 erwarb der Breslauer Bishof die "obersten Rechte" ueber das Dorf. 1353 hat Schweinitz 32 Hufen Land, wovon 3 dem Schulzen. 3 dem Pfarrer und 26 zinspflichtigen Bauern gehoeren. Daran ist erkennbar, dass hier nach deutschem Muster besiedelt wurde. Die Grundherrschaft des Bischofs, bzw. des Domkapitals, bleibt bis zur Saekularisation im 19. Jahrhundert erhalten.

1786 hat Schweinitz 1 kath/ Schule, 1 Pfarrhaus, 1 Schule, 1 Kretscham, 1 Windmuehle, 1 Freigut (wohl die Scholtisei), 9 Dienstbauern und 9 Freigaertner; insgesamt 219 Einwohner.

1845 gehoert die Scholtisei der Familie von Wilamowitz-Moellendorf. Ausserdem sind u.a. 8 Bauerngueter, 11 Freistellen, 1 Schmied und 1 Hirtenhaus vorhanden.

Schweinitz hat jetzt 326 Einwohner.

EHRENWACHE VOR DEM DENKMAL FUER DIE GEFALLENEN

VOR DER KIRCHE

(In der Mitte mit dem Faehnchen, Inges aeltester Bruder, ganz rechts Cousin Bernhard)

 

VOR DER SCHULE

Es wurden bis jetzt folgende Kinder erkannt:

Oberste Reihe, zweiter von links muesste Bernhard Scheloske (1923) sein.

In der 1. Maedchenreihe von links:

4. Maedchen von links Liesel Scheloske, 6. Maedchen von links Kaethel Scheloske

Auch in unserer Zeit war Schweinitz ein reines Bauerndorf. Von der Scholtisei war ein Teil des Landes abgetrennt und wurde vom Rittergut Baudis-Meesendorf, wo die Familie Wilamowitz jetzt den Familiensitz hatte, mitbewirtchaftet. Die Scholtisei war mit 78 ha. Land dennoch der groesste Hof. Ausserdem gab es

1 Hof mit ca. 65 ha Land - 2 Hoefe mit ca. 45-50 ha Land - 5 Hoefe mit 16-30 ha Land und 10 kleinbaeuerliche Betriebe mit 4-14 ha Land. Einige Handwerker und Arbeiter, die vorwiegend im Baugeschaeft Toepler in Kanth beschaeftigt waren, hatten kleinere Nebenerwerbsflaechen.

Die zur Scholtisei gehoerende Kirschaellee an der Kreisstrasse war verpachtet. Damals gab es in der gegend um Kanth so reichliche Kirschernten, dass taeglich 2 Waggons voll Kirschen vom Bahnfof Kant nach Breslau oder Berlin transportiert wurden. Die Milch wurde zur Molkerei Kanth geliefert und die Zuckerrueben wurden nach Dietzdorf, bzw. zur Niederlage nach Rackschuetz gebracht.

http://www.dokumentyslaska.pl/Regesten/Reg%20num/4600-5278/sr%204870%20h.html

Prozess-Dokument aus dem Jahre 1329

welches auch die Abgaben an die Kiche aufzeigt

o. J. o. T. o. O.

1329.

Der Pfarrer Jakob von Semydrozicz (Schöbekirch) führt in seinem Prozess mit dem Pfarrer von Kostenblut als Zeugen Peter gen. Wlossin und Paulus Jeze vor, die unter Eid folgendes aussagen: Peter gen. Wlossin, 50 Jahr alt, bekennt, einen Garten zu Sch. zu besitzen. Die Zehnten gehörten mit Recht der Kirche zu Sch., weil er sie mit eigenen Augen durch die Pfarrer von Sch. ohne Widerspruch eines Dritten habe einfahren sehen. Die Zehnten wären frei und, man gab sie den Kirchen, welchen man wollte, entweder nach Polnisch-Schweinitz, nach K. oder wohin man wollte. Zur Zeit der Ernte hätte man den Priester, welchem man die Zehnten geben wollte, verständigt, damit er käme und die Zehnten bezeichnete. Dieser bezeichnete sie, und nachdem sie eingesammelt waren, schickte er den Hafer für die Töchter der Eibherren zur Bereitung einer Schminke, die auf polnisch crupicze genannt wird; dies hätte er mit eigenen Augen gesehen. Es wären dies die Fräulein Sophia und Gerga, Töchter des Herrn Panczlaus, Erbherrn zu Sch. gewesen; der Priester, welcher den Hafer dazu gegeben hätte, hiesse Heinrich, Pfarrer zu Polnisch-Schweinitz. Zum Gottesdienst gingen einige nach (Polnisch-)Schweinitz, einige nach K., und so wurden sie auch beerdigt. Der Gründung der Kirche zu Sch. erinnere er sich nicht gut, ebensowenig auch der früheren Pfarrer. Wegen der Freiheit der Zehnten wisse er, dass Panczslaus, Radak und Simon gegürtete Ritter waren und deshalb ihre Zehnten freiwillig gaben. Auf welcher Gewohnheit dies beruhe, wisse er nicht. Frei aber hätten sie diese Zehnten gegeben, und diese lägen innerhalb der Grenzen der Parochie zu Sch., zu welcher sich auch die Bewohner von Sch. mit den Sakramenten und dem Gottesdienst seit Gründung der Kirche gehalten hätten. Frei hätten der jetzige Pfarrer und seine Vorgänger die Zehnten erhalten, wie die ganze Gegend wisse, von irgend einer Zahlung an den Pfarrer zu K. wüsste er nichts. - Paul Jez von Polnisch-Schweinitz sagt aus, dass er sich sehr gut noch der Kanonisation der hl. Hedwig erinnerte und zwei Hufen hätte; die Zehnten wären ohne Hinderniss eingenommen worden, so von den ehemaligen Pfarrern Konrad und Peter von Sch. Frei gab man sie bisweilen nach Polnisch-Schweinitz, bisweilen nach Neperin (Nippern), aber niemals gab man sie manipulatim, sondern triturate, wie er dies mit seinen Augen gesehen hätte. Ob sie jemals wegen dieser Zehnten vor der Gründung der Kirche zu Sch. gemahnt worden wären, wisse er nicht, ebensowenig auf welcher Freiheit dies beruhte. Die Zehnten lägen innerhalb der Grenzen der Parochie von Sch., und nirgends anders hörten die Bewohner daselbst den Gottesdienst. Vom Hörensagen wisse er, dass Johann, Bischof von Breslau, diese Zehnten der genannten Kirche zu Sch. zugeschrieben hätte etc.

Prozessrotulus des Vincenzstifts v. J. 1329 etc.


 

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 22, 1903; Regesten zur schlesischen Geschichte, 1327 - 1333. Herausgegeben von C. Grünhagen und C. Wutke.

  • RITTER, Joseph Ignaz, Kirchenhistoriker und Kirchenpolitiker, * 12.4. 1787 in Schweinitz (Schlesien), + 5.1. 1857 in Breslau
  • Werke des Kirchengeschichtlers (downloads)


    •  

    • DIE EINWOHNER
    • S C H W E I N I T Z
    • HAUSNR.        FAMILIENNAME          VORNAME          BERUF UND ANMERKUNGEN
    • 1                    Scholz                     Johannes         Bauer, Flaeche 78,5 ha  Tel. 19
    • 2                    Lindner                    Alwin               Bauarbeiter, Arbeiterwohnhaus, Kosmahly Nr.3
    •                       Kahl                        Martin             Melker
    • 3                    Kosmahly                 Herbert           Bauer, Flaeche 64,3 ha
    • 4                    Scheloske                 Franz             Bauer, Flaeche 10 ha
    • 1936
    •   
    • 5                    Steinig                     Alfons             Bauer, Flaeche 49,5 ha
    •                       Steinig                     Anna              Auzueglerin
    • 6                    Opitz                        Bernhard        Bauer, Flaeche 30 ha. Tel 25
    •                       Wiesner                   Marta             Auszueglerin
    •                       Sommer                  Karoline          Rentnerin
    • 7                    Jonscher                  Hans              Fleischer, Mietwohnhaus Opitz Nr. 6
    •                       Wojtalla                   Konrad           Strassenbahner a.D.
    • 8                    Otto                                             Arbeiterwohnhaus Gerstmann Nr. 43
    • 9                    Steing                      Bruno            Bauer, Flaeche 16,2 ha
    • 10                  Kiefer                       Richard               Tischler, 1 ha Land
    •                       Vogt                        Johanna        Rentnerin
    • 11                  Domni                      Paul              Arbeiter, Arbeiterwohnhaus Steinig Nr. 5
    • 12                  Dittmann                  Walter           Lehrer, Schule
    • 13                                                                     kathl. Pfarrkirche
    • 14                  Scholz                      Rudolf           Kaufmann, Gemischwarenhdlg.+Postagentur,Tel.66
    •                       Neuschrank              Emil               Rentner
    • 15                  Steinig                     Martha           Haus- und Baeckereibesitzerin, Baeckerei
    •                       Hanke                                          Baeckermeister
    • 16                  Loesche                   Fritz                Landarbeiter, Arbeiterwohnhaus Scholz Nr. 1
    •                       Schreiber                 Paul                Landarbeiter
    •                       Ruediger                  Berta              Rentnerin
    • 17                   Sommer                  Alfred              Schmied, Mietwohnhaus
    •                       Buchwald                  Otto               Arbeiter
    •                       Buchwald                  Richard           Korbmacher
    • 18                   Lindner                    Artur              Nachtwaechter, Mietwohnhaus
    •                       Koch                        Josef             Schlosser
    • 19                  Hesse                       Paul              Landwirt, Flaeche 8 ha
    •                       Lorenz                      August          Auszuegler
    •                       Jaensche                  Maria             Witwe
    • 20                  Stober                      Richard           Maurer
    •                       Becker                     Anna              Rentnerin (wurde 1946 in Schweinitz beigesetzt)
    •  Maria Becker * 23.4.1903 + 18.5.1978 (Luetkendorf)
    • 21                   Kozika                     Robert            Schuhmacher, Schuhmacherei
    • 22                   Guenther                  Fritz              Arbeiter, Mietwohnhaus, "Pauli Villa"
    •                        Menzel                     Bernhard       Bauarbeiter
    •                        Kuerzel                    Alfred            Arbeiter
    •                        Oswald                     Karl              Arbeiter
    •                        Reinert                     Karl              Arbeiter
    • 23                   Buchwald                                      Mietwohnhaus Steinert Nr. 41
    • 24                   Kozika                      Peter            Haeusler
    • 25                                                                      Getreidespeicher
    • 26                   Jung                         Elfriede         Landwirtin, Flaeche ca 15 ha
    •                        Jung                         Emma          Landwirtin
    •                        Engel                        Ernst            Arbeiter
    • 27                    Leisner                     Otto             Arbeiter
    • 28                    Fendesack                Karl              Bauer, Flaeche 23 ha
    • 29                    Weiser                     Paul             Zimmermann
    •                         Pierasch                  Robert           Arbeiter
    • 30                    Arens                       Heinrich        Bauer, Flaeche 22,5 ha,Buergermeister Tel. 39
    •                        Steinig                      Maria           Auszueglerin
    • 31                    Ehrlich                      Hermann      Fleischer, Mietwohnhaus
    •                         Lehmann                 Karl              Arbeiter
    •                         Pruems                    Josef            Melker
    • 32                    Spittler                     Josef            Pfarrer, kathl. Pfarrhaus
    • 33                    Arens                       Antonius       Landwirt, Flaeche ca 15 ha
    •                         Weiss                      Eugen           Auszuegler
    • 34                    Steinig                     Berthold         Fleischermeister+Gastirtschaft Tel 23
    •                         Troske                     Thomas        Landwirt 
    • 35                                                                      Wirtschaftsgebaeude
    • 36                     Giersich                    Hermann      Landwirt, Flaeche 5 ha
    • 37                     Bucksch                    Paul            Landwirt, Flaeche 5 ha
    •                         Kluge                       Auguste       Witwe
    • 38                     Friedrich                   Karl             Landwirt, Flaeche 9 ha 
    •                         Daetwyler                  Erich            Melker
    •                         Gempke                   Josef            Dachdecker
    • 39                     Langer                     Maria            Haeuslerin
    •                         Loesekrug                August          Schuhmacher
    •                         Winkler                    Berta            Rentnerin
    • 40                     Steinig                     Paul             Bauer, Flaeche 21,3 ha
    • 41                     Steinert                    Klemens      Schuhmachermeister, Schuhmacherei 
    • 42                     Knorn                       Richard        Zimmermann
    •                         Scheibel                    Bernhard      Arbeiter
    • 43                    Gerstmann                 Waldemar    Bauer, Flaeche 45 ha Tel 45
    •                         Drechsler                   Fritz            Ackerkutscheer
    • 44                    Teuber                       Emil            Landwirt, Flaeche 5 ha
    • 45                    Kozika                       Richard        Zimmermann 
    •                          Hartrumpf                 Paul            Arbeiter
    •                           Hohl                        Paul            Arbeiter
    •                          Lorenz                      Martin         Arbeiter
    • 46                     Kluge                        Richard       Zimmermann
    •                          Kluge                       Paul            Rentner
    •                           Diedler                    Richard        Tiefbauarbeiter
    • 47                      Steinig                     Robert         Schmiedemeister, Fl. 3,25 ha, Schmiede
    •         
    •  
    • Om Muttersgroabe
    • Mei Mutterla, wie uffte
    • Rief iech als Kind nooch dir
    • Und immer, eh"b iechs huffte,
    • Koamst du und soahgst nooch mir.
    • Doo woar kee Mensche geschwinde,
    • Mei Mutterla, wie du,
    • Gingst du demm lieba Kunde
    • Mit Root und Hilfe zu.
    • Woas huste doch ferr Surga
    • Dir staets uem miech gemacht,
    • Iech rief diech frueh om Murga,
    • Iech rief diech ei derr Nacht.
    • Doch waellt iech jitz diech ruffa,
    • Wie iech als Kind diech rief,
    • Derf nich uff Antwort huffa,
    • Dei Schlaf ies viel zu tief.
    • Ernst Schenke

       -und weitere Bilder der Scheloske/Paetzold-Familie

    Pionier (noch Mannschaftsdienstgrad)verm. Niederschl. Pionier Bataillon Nr.5 Glogau - das Identifizierungsmerkmal sind die schwedischen Aermelaufschlaege, die 2 Knoepfe nebeneinander und die schwarze Paspelierung

    VIZEFELDWEBEL FRANZ SCHELOSKE IN DER FELDUNIFORM 1916 TRAEGER DES EISERNEN KREUZES II. KLASSE

     Dann Franz Scheloske mit seiner Frau Martha geb. Schiller (meine
    Großeltern mütterlicherseits),der Bauer und Gastwirt war. Mit Stolz traegt er das Eiserne Kreuz II. Klasse und die Kaiser-Wilhelm I Gedaechnismedaille zu dessen 100. Geburtstag. Das Photo wurde 1936 aufgenommen.


    - Ein Foto von dessen einzigem Sohn Bernhard, der mit 19 Jahren am 10.
    November 1942 bei Stalingrad gefallen ist(er steht mit auf der Liste).

    Der 5 Jahre alte Bernhard

    mit seinem besten Freund

    Die Inge mit ihren Bruedern + Die Scheloske Kinder Bernhard, Liesel und die Kaethel

    Oma Martha Scheloske geborene Schiller aus Rommenau.

    •  
    •   
    • BIERE DIE HIER AUSGESCHAENKT WURDEN...
    •  
    • GRUESSE AUS SCHWEINITZ
    •  
    • Die Postkarte zeigt oben links die Familie Wiesner- oben rechts die Scholtisei
    • unten links die Kirche und rechts das Pfarramt

      Sie stammt aus dem Jahre 1910.

      Ich vermute, daß es die Familie Wiesner ist, die vor dem Haus abgebildet ist. Denn später (zu unserer Zeit) war es Rudolf Scholz, Gemischtwarenhandlung und Postagentur. Beim nächsten Besuch werde ich mal nachschauen, wie heute dies Haus aussieht. Und auch ob die „Scholtisei“ noch steht.

                

    Georg Paetzold mit seinem aeltesten Sohn, dem Lehrer Erich

        

    Vielen Dank Inge fuer die schoenen Aufnahmen.

    ERLENHAIN -

    bis 1936 "Tschechen", liegt etwa 1 km suedlich der Kreisstrasse und wstlich von Schweinitz, Nordoestlich des in Nord-Sued-Richtung angelegten Dorfes mit dem in der Mitte liegendem Dominium befinden sich ca. 2 ha. Wiesen - und Waldgelaende, dem das Dorf seinen neunen Namen verdankt. In diesem "Erlenhain" ist das Quellgebiet der "Glanzbach", die hier nie zufiert und weiter nach Osten fliesst. Das Gelaende faellt innerhalb der Gemarkung vom Westen an der "Hochstrasse" mit 166 m ueber NN auf 154 m im Dorf und 146 m an der oestlichen Gemarkungsgrenze. Es handelt sich um Endmoraenengebiet, das mittelschweren, ueberwiegend lehmhaltigen Sandboden enthaelt, auf dem intensiver Ackerbau betrieben wird.

    Hauptsaechlich werden Kartoffeln (35%) und Getreide, aber auch Zuckerrueben angebaut.

    1253 wird das Dorf, damals "Chechi", urkundlich als dem Vinzenzstift Breslau gehoerend, erstmals erwaehnt. 1272 erhaelt der Abt das Recht, "Schech" zu deutschem Recht auszusetzen. Der Ortsname bezieht sich wahrscheinlich auf aus Tschechen (poln.czech) eingewanderte Boehmen. Um 1300 spricht man in d er Neumarkt con "Czecho, dem Boehmen", bzw. von einem Adelsgeschlecht Boehme. Wahrscheinlich sind die so slawisch klingendenund den deutschen Bewohnern so aergerlich erscheinenden Namen der beiden Doerfer anfangs scherzend-rivalisierend gebraucht worden und haben sich dann eingebuergert. - 1328 verpfaendet Herzog Heinrich VI., "all seine Rechte" ueber das Dorf an Tylo von Seidlitz, der einige Jahre spaeter auch in Bausdis genannt wird, 1353 hat das Dorf 18 Hufen Land, von denen 2 dem Schulzen und 16 zinspflichtigen Bauern gehoeren. Das ist auch aehnlich wie in Baudis.

    1356 wird Tschechen zugunsten des Vinzenzstift in dem zu deutschem Recht ausgesetzen Dorf die herzoglichen Oberrechte aus. Die gleichen Rechtsverhaeltnisse bestehen noch 1786.

    Unter der Grundherrschaft des Vinzenzstiftes gibt es 1 Kretscham, 1 Lehngut, 4 Freigaertner und 4 Dreschgaertner, insgesamt 66 Einwohner.

    Die Besitzer des Lehngutes wechseln oft. 1793 gehoert es Karl Schaubert/ 1845 hat Tschechen 160 Einwohner. Ausser dem Lehngut ist jetzt auch eine Scholtisei vorhanden.

    In unserer Zeit war das Dominium mit 222 ha Land seit 1913 im Besitz der Familie Saft. Der letzte Besitzer Landwirt Bruno Saft, wirtschaftete gemeinsam mit Inspektoren. Betreibsschwerpunkte waren Milchwirtschaft, Schweinezucht und -mast Saatgutwirtschaft und Zuckerruebenanbau. Zur Erbscholtisei gehoerten 78 ha Land. Ausserdem gab es 3 baeuerliche Betriebe mit 15-25 ha Land und 2 Stellenbesitzer mit 8-10 ha Land. Gasthaus und Dorfschmiede waren kombiniert.

    1936 hatte die selbststaendige Gemeinde Erlenhain 160 Einwohner und 366 ha Land.

    Kirchlich gehoerten Schweinitz und Erlenhain immer zusammen. Seit der ersten Erwaehnung einer Kirche in Schweinitz im Jahre 1335 hat es hier ununterbrochen katholisches Gemeindewesen gegeben. Die jetzige St. Hedwigskirche wurde 1749 anstelle einer frueheren Holzkirche errichtet. Der schwere schmiedeeiserne Leuchter vor dem Marienbild stammt ebenfalls aus dem 18. Jahrhundert.

    Der langjaehrige Seelsorger der Gemeinde, Pfarrer Klehr, wurde in den letzten Kriegsjahren durch den jungen Pfarrer Spittler abgeloest, der 1945 von den Russen erschossen wurde.

    Seit der 1786 erstmals erwaehnten Schule hatte das Dorf auch immer eine katholische Schule.

    Die evangelischen Dorfbewohner gehoerten zur Pfarrei Rackschuetz . Dorthin gingen die evagelischen Kinder zur Schule, bis die Konfessionsschulen aufgeloest wurden und die Schweinitzer Schule unter Lehrer Dittmann Gesamtschule wurde.

    Angesichts der harten, winterlichen Verhaeltnisse fiel es den Bewohnern von Schweinitz und Erlenhain schwer, die Flucht vor den Russen anzutreten. Aus Erlenhain fuhr ein Teil des Guttrecks, etwa die Haelfte der Einwohner, bis ins Sudetenland. Aus Schweinitz fluechteten 2/3 der Bevoelkerung. Die meisten von ihnen kehrten im Sueden des Kreisgebietes bei Luessen wieder um und waren gerade wieder zu Hause, als die Haeuser von den Russen besetzt wurden. In Erlenhain gin eine Kosakeneinheit besonders brutal vor. Fast alle maennlichen Bewohner erschossen, Frauen und Kinder grausam gequaelt. Spaeter wurden die ueberlebenden Maenner und Frauen aus beiden Orten verschleppt und viele Frauen und Maedchen zu Schachtarbeiten in weit entfernte Orte abgeholt.

    Nach Kriegsende kehrten die meisten Verschleppten aus Oberschlesien zurueck, von einigen hat man jedoch nie wieder gehoert.

    Die gefluechteten Erlenhainer kehrten mit ihren Treckwagen zurueck. Da Rechtlosigkeit und Willkuer herrschte, wurden ihnen von den Polen die geretteten Pferde und Fahrzeuge sofort abgenommen. Hier gab es alledings keinen Pluenderungstreck mehr.

    Im Herbst 1945 begann die Ansiedlung von Polenfamilien, und ab Mai 1945 erfolgte die endgueltige Vertreibung der deutschen Bevoelkerung.

    Der 1. Transport kam in den Raum Rinteln, der 2. nach Wolfenbuettel und Einbeck.

    EINWOHNER ERLENHAIN

      Hausnr.                  Familienname      Vorname         Beruf und Anmerkungen

    1                               Vite                   Guy                Bauer, Erbscholtisei Flaeche 78 ha  Tel 55

    2a                             Saft                   Bruno             Landwirt, Dominium Flaeche 222,5 h Tel 43

    2b                             Tonke                Felix              Inspektor, Inspektorhaus des Dominiums

    2c                                                                           Kuhstall

    2d                                                                          Jungviehstall

    2e                                                                          Pferdestall

    2f                                                                           Scheune

    2g                                                                           Traktorgarage

    2h                                                                           Schmiede

    2i                                                                            Stellmacherei

    2j                                                                            Scheune

    2k                                                                           Maschinenschuppen

    2l                                                                            Schweinestaelle, Kutschpferdestall, Lagerschuppen

    2m                                                                           Feldscheune

    2n                                                                            Scheune und Waagehaus

    3                  Nierling            Alfons                             Bauer, Flaeche 29 ha

                         Nierling           Agnes                             Auszueglerin

    4                   Hoffmann        Karl                                Bauer, Flaeche 11 ha

    5                   Winkler           Alfred                              Landwirt 24,5 ha

    6                   Paetzold          Otto                               Bauer, Flaeche 16 ha OTTO PAETZOLD DER 1930 DEN HOF VON SEINEM VATER GEORG UEBERNAHM.

    7                   Lamm              Hermann                       Landwirt, Flaeche 6,25 ha, Gastwirtschaft+Schmiede

    8                   Seidel              Otto                              Traktorfahrer

    9                    Gillner             Paul                              Kutscher

    10                  Ziegner            Richard                         Landwirt, Flaeche 8 ha

    11                  Hain                Max                              Stellmacher, Arbeiterwohnhaus des Dominiums

                          Kraatz             Friedrich                        Lohngaertner

                           Umberto                                            Schmied

                           Liebig                                                Kutscher

    12                                                                            Wohnbaracke des Dominiums fuer Saisonarbeiter

    13                                                                                Backhaus fuer die Belegschaft des Dominiums

                                                                                    hier wurde sonnabends Brot und Kuchen gebacken

    14                   Nierling          Gotthard                         Maurer

    15                   Friemel          Alfred                             Kutscher, Arbeiterwohnhaus des Dominiums

                          Malek             Johann                          Kutscher

                           Friemel          Georg                            Ackerkutscher

                           Lubig             Berta                            Witwe

    16                   Kauder           Ernst                             Ackerkutscher, Arbeiterwohnhaus des Dominiums

    17                   Waldera          Franz                            Melker, Arbeiterhaus des Dominiums   

     

    Zweite Schweinitz-Seite klick hier:

    http://thunpage.mysite.com/large_photo_page.html